The words are simplistic but transpires deep dolefulness and yet great strength towards our attitude in love and life.
My attempt in translating...
Go ahead and dance
As if nobody is scrutinising you
Go ahead and love
As if nobody is scrutinising you
Go ahead and love
As if you have never suffered pain and hurt
Go ahead and sing
As if nobody is listening
Go ahead and work
As if you don't require any money
Go ahead with your life
As if you are breathing your last today
去爱吧
Go ahead and sing
As if nobody is listening
Go ahead and work
As if you don't require any money
Go ahead with your life
As if you are breathing your last today
去爱吧
如同从来没有受过伤害一样
-艾佛列德·德索萨-
跳舞吧
跳舞吧
如同没有任何人注视你一样
去爱吧
如同从来没有受过伤害一样
唱歌吧
唱歌吧
如同没有任何人聆听一样
工作吧
如同不需要金钱一样
活着吧
活着吧
如同今日是末日一样
No comments:
Post a Comment